[Из Созвездия Девы]

Уважаймые форумчане!
Помогите составить алгоритм действий для отправки щенка в Швецию.
Имеем щенка 9 месяцев. Хозяин приезжает сам в Москву.
Прививки и антитела к бешенству сделаны.
Какие справки нужны? Где взять? Где сделать?

Заранее спасибо.

[ravissant]

тест на антитела через 4 мес после прививки, ветпаспорт, форма 1 (в аэропорту меняется на международную) - берется в ветклинике как всегда, ну и на всякий случай евросправка, берется также в ветклинике, либо скачиваете из инета и штампуете в клинике

[Evka]

владелец как повезет щенка? На машине или спмолете?

[Из Созвездия Девы]

Сообщение от Evka

владелец как повезет щенка? На машине или спмолете?

Самолетом

[Из Созвездия Девы]

Сообщение от ravissant

тест на антитела через 4 мес после прививки, ветпаспорт, форма 1 (в аэропорту меняется на международную) - берется в ветклинике как всегда, ну и на всякий случай евросправка, берется также в ветклинике, либо скачиваете из инета и штампуете в клинике

А ветпаспорт нужно переводить?
Евросправку можно самим заполнять?

[Ketrins]

Ветпаспорт переводить не нужно. Евросправку можно заполнить самим, на английском, в графу владелец\перевозчик вписывается фамилия того, кто везет собаку (новый владелец).
По правилам Швеции, прививка от беш-ва должна быть сделана ПОСЛЕ 3-х мес., глисты не старше 10 дней (обязательно указать не только дату, но и время). Чип ДО прививки от бешенства.
Удачи в новом шведском доме!

[Надьинька]

Сообщение от Из Созвездия Девы

А ветпаспорт нужно переводить?
Евросправку можно самим заполнять?

Вет паспотр переводить не нужно, НО в нем продублировать каждую строчку, на латинском языке, ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!!
Кличка...пол, окрас, ФИО владельца, т.д.

[Из Созвездия Девы]

Спасибо!
Подскажите, пожалуйста, евросправка сколько действительна?

[Ketrins]

Сообщение от Надьинька

Вет паспотр переводить не нужно, НО в нем продублировать каждую строчку, на латинском языке, ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!!
Кличка...пол, окрас, ФИО владельца, т.д.

Я бы уточнила.
Данные в ветпаспорте дублировать НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО, для этого и есть евросправка. Просто это удобнее для "той" стороны границы. Если в паспорте данные продублированы латиницей - возможно, в таком случае евросправку у вас и не попросят. (А может быть, и попросят).

Сама евросправка действительна 4 месяца, а вот глисты - только 30 дней. Поэтому нужно либо вписывать в евросправку свежие обработки и снова их заверять печатью (я так делала), либо брать свежую евросправку.

[Из Созвездия Девы]

Спасибо!

V. RABIES SEROLOGICAL TEST (when required)
I have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) ________________, and tested in an EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0.5 IU/ml.

Вписывается дата сдачи теста? Или дата, когда его сделали?

COUNTRY of dispatch of the animal

Это страна окуда собака уезжает?