[tanalana]

Подскажите пожалуйста, какие требования к щенам, какие документы нужно собрать, чтобы отправить щенка в Финляндию?

[Evka]

http://translate.google.ru/translate...26prmd%3Dimvns

[inna_l]

если успеете до 3 декабря,могу довезти щена до Хельсинки.Еду на Финниш Виннер.Пишите в личку.Еду из Питера.

[Tora]

Едем в Финляндию в начале декабря из Москвы. Если интересно пишите в личку ответим более подробно. Лена.

[Tora]

Сообщение от tanalana

Подскажите пожалуйста, какие требования к щенам, какие документы нужно собрать, чтобы отправить щенка в Финляндию?

Если вас интересуют собственно говоря правила то они есть на сайте ТАМОЖЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТА ФИНЛЯНДИИ. Смотреть тут-http://www.tulli.fi/ru/persons/Restr...ants/index.jsp

Там есть на русском языке.

Если лень даю текст-

Ввоз щенков и котят в Финляндию

Невакцинированые против бешенства щенки и котята до трехмесячного возраста, могут быть ввезены в Финляндию из следующих стран свободных от бешенства:

ЕС / ЕЭП стран:

Нидерланды, Бельгия, Ирландия, Австрия, Греция, Кипр, Люксембург, Мальта, Норвегия, Португалия, Франция, Швеция, Германия, Дания, Чешская Республика и Cоединенное Королевство.

Страны не входящие в ЕС:

Австралия, Исландия, Япония, Швейцария и Новая Зеландия.

Все критерий Финляндии о стран свободных от бешенства, основаны и соответсвующие стандарту ВОЗ/OIE, найдутся на правой стороне в ссылке сайта.

При ввозе невакцинированых щенков и котят должны соблюдаться следующие требования:

1.На момент ввоза животному не исполнилось трех месяцев.

2.Животное должно иметь идентификационную метку в виде микрочипа или ясно читаемой татуировки.

3.Животное ввозится в Финляндию непосредственно от заводчика, где животное родилось и содержалось с момента рождения, и животное не была в контакте с дикими животными.

4.При животном должно иметься свидетельство, (т.н. ветеринарный паспорт), если ввоз из других стран ЕС, Норвегии или Швейцарии, или свидетельство, выданное официальным ветеринарным врачом в соответствии с решением комиссии 2004/824/EC, если ввоз из Австралии, Исландии, Японии и Новой Зеландии.

5. При животном должно иметься подписанное заводчиком животного удостоверение о том, что животное родилось в его хозяйстве и содержалось по месту рождения вне доступности диких животных до момента вывоза. Удостоверение должно быть записано в паспорте животного, в разделе XI, или должно быть отдельное удостоверение.

Например: Я, Нижеподписавшийся, подтверждаю, что животное с микрочипом / татуировкой ________________ родилось и содержалось с момента рождения в моей хозяйстве и не было в контакте с дикими животными. [Место, дата и подпись заводчика]

I, the undersigned, certify that the animal with microchip/tattoo no________________ was born and has been kept since its birth at my facility and has not been in contact with any wild animals.

6.Если животное ввозится из Австралии, Исландии, Японии или Новой Зеландии, не раннее, чем за 30 дней до прибытия в Финляндию, при ввозе требуется справка о получении животным надлежащей дозы препарата Празиквантел (Praziquantel) или Епсипрантел(Еpsiprantel) утвержденного для данного вида животных, против глистов вызывающих эхинококкоз.

7.Животное должно быть транспортировано из страны отправления непосредственно в Финляндию. Воздушная транспортировка может быть осуществлена через другую страну, если животное содержится в международной зоне аэропорта данной страны.

Если животное направляется в Финляндию без сопровождающего пассажира или животное предназначено для дальнейшей продажи или передачи новому владельцу, при ввозе должны соблюдаться требования на коммерчески ввоз, кроме того (по образцу приложения решении комиссии 2004/595/ EC ветеринарный сертификат для ввоза животного в коммерческих целях, где должны быть записаны, данные клинического осмотра сделанные ветеринарным врачом, не более чем за 24 часа до отправления, пограничный ветеринарный контроль).

Если щенок перевозится в другую страну ЕС после ввоза в Финляндию, животное должно быть вакцинировано против бешенства, до поездки. К тому же должны быть соблюдены другие требования для поездки (см. отдельную инструкцию).

Из других стран кроме перечисленных выше, ввоз в Финляндию невакцинированных от бешенства щенков и котят запрещен. Следующие страны ЕС : Болгария, Испания, Италия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Венгрия и Эстония, не являются странами свободными от бешенства.

(Инструкция 18043)

Этот текст с сайта-http://www.evira.fi/portal/en/animal..._____________/

Это аналог нашего РОССЕЛЬХОЗНАДЗОРА.

Читайте. там все описано.

[Evka]

Сообщение от Tora

Если вас интересуют собственно говоря правила то они есть на сайте ТАМОЖЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТА ФИНЛЯНДИИ. Смотреть тут-http://www.tulli.fi/ru/persons/Restr...ants/index.jsp

Там есть на русском языке.

Если лень даю текст-

Ввоз щенков и котят в Финляндию

Невакцинированые против бешенства щенки и котята до трехмесячного возраста, могут быть ввезены в Финляндию из следующих стран свободных от бешенства:

ЕС / ЕЭП стран:

Нидерланды, Бельгия, Ирландия, Австрия, Греция, Кипр, Люксембург, Мальта, Норвегия, Португалия, Франция, Швеция, Германия, Дания, Чешская Республика и Cоединенное Королевство.

Страны не входящие в ЕС:

Австралия, Исландия, Япония, Швейцария и Новая Зеландия.

Все критерий Финляндии о стран свободных от бешенства, основаны и соответсвующие стандарту ВОЗ/OIE, найдутся на правой стороне в ссылке сайта.

При ввозе невакцинированых щенков и котят должны соблюдаться следующие требования:

1.На момент ввоза животному не исполнилось трех месяцев.

2.Животное должно иметь идентификационную метку в виде микрочипа или ясно читаемой татуировки.

3.Животное ввозится в Финляндию непосредственно от заводчика, где животное родилось и содержалось с момента рождения, и животное не была в контакте с дикими животными.

4.При животном должно иметься свидетельство, (т.н. ветеринарный паспорт), если ввоз из других стран ЕС, Норвегии или Швейцарии, или свидетельство, выданное официальным ветеринарным врачом в соответствии с решением комиссии 2004/824/EC, если ввоз из Австралии, Исландии, Японии и Новой Зеландии.

5. При животном должно иметься подписанное заводчиком животного удостоверение о том, что животное родилось в его хозяйстве и содержалось по месту рождения вне доступности диких животных до момента вывоза. Удостоверение должно быть записано в паспорте животного, в разделе XI, или должно быть отдельное удостоверение.

Например: Я, Нижеподписавшийся, подтверждаю, что животное с микрочипом / татуировкой ________________ родилось и содержалось с момента рождения в моей хозяйстве и не было в контакте с дикими животными. [Место, дата и подпись заводчика]

I, the undersigned, certify that the animal with microchip/tattoo no________________ was born and has been kept since its birth at my facility and has not been in contact with any wild animals.

6.Если животное ввозится из Австралии, Исландии, Японии или Новой Зеландии, не раннее, чем за 30 дней до прибытия в Финляндию, при ввозе требуется справка о получении животным надлежащей дозы препарата Празиквантел (Praziquantel) или Епсипрантел(Еpsiprantel) утвержденного для данного вида животных, против глистов вызывающих эхинококкоз.

7.Животное должно быть транспортировано из страны отправления непосредственно в Финляндию. Воздушная транспортировка может быть осуществлена через другую страну, если животное содержится в международной зоне аэропорта данной страны.

Если животное направляется в Финляндию без сопровождающего пассажира или животное предназначено для дальнейшей продажи или передачи новому владельцу, при ввозе должны соблюдаться требования на коммерчески ввоз, кроме того (по образцу приложения решении комиссии 2004/595/ EC ветеринарный сертификат для ввоза животного в коммерческих целях, где должны быть записаны, данные клинического осмотра сделанные ветеринарным врачом, не более чем за 24 часа до отправления, пограничный ветеринарный контроль).

Если щенок перевозится в другую страну ЕС после ввоза в Финляндию, животное должно быть вакцинировано против бешенства, до поездки. К тому же должны быть соблюдены другие требования для поездки (см. отдельную инструкцию).

Из других стран кроме перечисленных выше, ввоз в Финляндию невакцинированных от бешенства щенков и котят запрещен. Следующие страны ЕС : Болгария, Испания, Италия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Венгрия и Эстония, не являются странами свободными от бешенства.

(Инструкция 18043)

Этот текст с сайта-http://www.evira.fi/portal/en/animal..._____________/

Это аналог нашего РОССЕЛЬХОЗНАДЗОРА.

Читайте. там все описано.

из России нельзя ввозить не вакцинированных щенков.

[Tora]

Кто это сказал? Документально.

[Tora]

Если до финнов, то вот их мнение.С сайта-http://www.evira.fi/portal/en/animal..._____________/

Некоммерческий ввоз собак, кошек и хорьков из стран невходящих в ЕС

Пассажир может ввозить с условием некоммерческого ввоза, не более пяти домашних животных, которые не преднaзначены для продажи, не для дальнейшей передачи животных новому владельцу или частнику. Перевозчик не обязан быть владельцем животного. Ввоз является некоммерческим, при следовании животного в багажном отсеке самолета без сопровождения лица, следующего тем же рейсом.

При некоммерческом транспортировке собак, кошек и домашних хорьков, на условиях ввоза отвечает отдел благополучия и здоровья животных Финляндского агентства продовольственной безопасности Еvira. Телефон для консультации: +358 (0) 020 690 991, с 9-11ч.

Условия связанные с ввозом животных можно спрашивать по эл. адресу: [email protected]

Ввозимые домашние животные должны соответствовать требованиям на ввоз, (требования содержат 7 пунктов). Подчеркнутые места в тексте указывают на ссылок находящихся на правой стороне сайта.
Изменения в законодательстве касающейся импорта домашних животных

Закон касающийся здоровья животных при ввозе с пассажиром домашних собак, кошек и хорьков изменился. Импорт домашних животных регулируется т. н. законом о домашних животных. ( Указ Европейсского парламента и совета (ЕС) № 998/2003, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?, который изменен новым указом нормы ЕС ( Указ Европейсского парламента и совета (ЕС) № 438/2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...03:0010:FI:PDF ).

Изменения регилируемые по указу № 438/2010 будут действительны с 18.6.2010
1.Одобренные места на ввоз

Животное должно ввозыться в Финляндию только через одобренное место прибытия, где животное предъявляется должностному лицу пограничного таможенного контроля для досмотра. Таможенник проверяет докименты на ввоз и идентификационную отметку.
2. Идентификация

Животное должно иметь идентификационную отметку в виде микрочипа или ясно читаемой татуировки.

Начиная 3.7.2011 микрочип будет единственным средством идентификации. Если микрочип не соответствует стандарту ISO 11784 или ISO 11785 приложение A, то Ввозящий должен иметь при себе устройство для чтения чипа.

Животное должно быть идентифицировано до вакцинации от бешенства.

Данные идентификации животных должны быть отмечены в удостоверение о вакцинации и в ответе лабораторного исследования.
Внимание!

Ввозящий домашнего животного всегда является ответственным, чтобы микрочип был читаемой, если у животного другой микрочип, чем соответствующий требованиям стандарта, стандарт микрочипа можете уточнить от изготовителя чипа.

В аэропорту Хельсинки- Вантаа при пограничном ветеринарном контроле имеется устройство для чтения чипа, которое читает также широко используемые в США чипы – Avid.
3. Вакцинация против бешенства

Животное должно быть вакцинировано против бешенства инактивированной вакциной, соответствующей международному стандарту (WHO), которая содержит не менее одной единицы антитела на дозу и которая должна исполняться по требованиям стандарта OIE соответствующей ссылки (глава 2.1.13 требования место С) http://www.oie.int/eng/normes/mmanua....13_RABIES.pdf

Вакцинацию и при необходимости повторную вакцинацию нужно проводить согласно рекомендациям производителя вакцины.

Большую часть вакцин рекомендуют давать более чем 12 недельных. Ветеринарный врач является ответственным действовать по рекомендациям. Рекомбинантная вакцина тоже допускается . Животное должно быть идентифицировано до вакцинации от бешенства.

Ветеринарный врач отмечает в удостоверение о вакцинации срок годности вакцины от бешенства.

Срок годности вакцинации, которые употребляются в Финляндии, два или три года в зависимости от вакцин, если вакцинированное домашнее животное более одного года. Дата вакцинации против бешенства не должна быть ранней чем дата вставления микрочипа.

Ввозящие страны делятся на две категории риска заражения бешенством:

А. Страны свободные от бешенства или страны, где риск заражения бешенством мал.

Нидерландские Антильские острова, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Аруба, Остров-Асценсион, Австралия, Бахрейн, Барбадос, Бермудские острова, Босния и Херцоговина, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Чиле, Фолклендские острова, Фиджи, Гонконг, Ямайка, Японя, Канада, Хорватия, Малезия, Маврикий, Майотт, Мексика, Монтсеррат, Французская Полинезия, Остров Святой Елены , Сент- Китс и Невис, Сант- Пьер и Микелон, Сант- Винцент и Гренадины, Сингапур, Таиван,Тринидад и Тобаго, Новая Каледония, Новая Зеландия, Белоруссия, Вануату, Россия, Уоллис и Футуна, Объединённые Арабские Эмираты, Соединенные Штаты.

Bышеуказанном списке собранны по постановлению о домашних животных 998/2003, приложение II часть В пер. 2 и в части С, упомянутые страны, так как было положение в 15.10.2008

Последняя верия постановления найдется отсюда. Ввозящий всегда должен проверить по постановлению о домашних животных статус по бешенству ввозящей страны.

При ввозе из стран пункта А, не требуется исследование на наличие антител бешенства, согласно требованиям пункта 4.

При ввозе из стран где риск на заражение бешенством мал, животные должны бить вакцинированы не менее, чем за 21 сутки до ввоза.

При повторной вакцинации не требуется соблюдение срока в 21 сутки, если вакцинация сделана до окончания срока действия предыдущей вакцинации. Срок деиствия вакцинации должен бы ть отмечен в паспорте животного или в удостоверение о вакцинации.

В паспорте животного или в удостоверение о вакцинации, должна быть отметка предыдущей вакцинации.

При ввозе чтобы соблюдать требования этого пункта, животное транспортируется из вышеуказанных стран либо прямо в Финляндию или таким образом, что животное пребывает только в одной или нескольких вышеперечисленных стран между Финляндией и страны отправления.

Если животное транспортируется воздушным или морским транспортом, транспортировка может произойти также из другой страны не входящей в ЕС, если животное содержится в данной стране в международной зоне аэропорта или в закрытое помещение на судне.

В. Страны, где высокий риск заражения бешенством. Такими странами являются все, кроме перечисленные в пункте А страны не входящие в ЕС.

При ввозе домашних животных из стран, где риск заражения бешенством высок кроме вакцинации, требуется и исследование на наличие антител бешенства по требованиям пункта 4.
4.Определение антител бешенства

При ввозе из стран где высок риск заражения бешенством, требуется исследование на наличие антител против бешенства. (т. н. серологическое исследование).

Официальный ветеринарный врач должен взять анализ крови для исследования не ранее чем за 30 суток после вакцинации от бешенства и не менее за три месяца до ввоза.

Исследование на наличие антител должно быть произведено в лаборатории одобренной ЕС (в Финляндии Evira). Содержание нейтрализующих антител должно быть не менее 0,5 МЕ/мл. Исследование на наличие антител, не нужно в дальнейшем обновлять, если вакцинация против бешенства обновляется согласно рекомендациям производителя.

Если происхождение животного из ЕС и уже сделано исследование на наличие антител против бешенства до выезда из за границ ЕС, то после анализа крови ждать три месяца не нужно до обратного ввоза животного на территорию ЕС. Срок все- таки между вакцинацией и анализом крови, должен быть не менее 30 суток. В таких случаях в Финляндии официальный ветеринарный врач может взять анализ крови. При животном должно иметься паспорт животного, где должна быть отметка ветеринарного врача о сделанное исследование на наличие антител.
5.Профилактика против глистов эхинококкоза

При ввозе требуется ветеринарная справка из которой выявиться, что животному не позднее чем за 30 дней было введено надлежащая доза Празиквантел ( pratsikvantel) или Епсипрантел (epsiprantel), утвержденного для данного вида животного против глистов эхинококкоза. Evira рекомендует, полечить животных заново после 30 дней от предыдущего лечения.

Для собак и кошек лечение против глистов не требуется, при обратном ввозе животного, вывезенного ранее в течение 24 часов из Финляндии.

Эти международные требования против эхинококкоза должны былы заверщиться 30.6.2010 но они получили дополнительное время до 31.12.2011.

[Tora]

Продолжение

6. Ветеринарное свидетельство или паспорт домашнего животного

При животных должно иметься из строны отправления (страны не входящие в ЕС), выданное служащим официальным ветеринарным врачом или ветеринарным врачом утвержденным должностным лицом впасти, свидетельство о некоммерческих транспортировках (свидетельство согласно приложению 2004 /824 решения комиссии) животных, в которое выявляеться следующие данные: идентификации, вакцинации от бешенства, профилактики эхинококкоза и клинического осмотра а также если нужна, данные серологического осмотра. Свидетельство должно быть заполнено на финском, шведском или английском языках. Если свидетельство выдано не от служащего ветеринарного врача в таком случае должностное лицо страны отправления подтверждает свидетельство.

При ввозе животных из США, просим ознакомиться с инструкцией о требованиях принятых на США.

К справке выданным официальным ветеринарным врачом, должны прилагаться оригиналы медицинского свидетельства на вакцинацию (или их заверенные кории), также в оригинальных документах должны быть данные касающиеся идентификации.

Если первоначальная страна происхождения домашнего животного ЕС и при животном имеется паспорт животного, где есть отметки требующиеся при ввозе (части I-IV и при надобности VII), то паспорт животного компенсирует справку ветеринарного врача.
7. Новые международные дополнительные требования

Нескольким другим странам-членам дали разрешение на то, что бы они потребовали дополнительне требования касающиейся домашних собак, кошек и хорьков до 31.12.2011.

-Ирландия, Мальта, Швеция и Соедененное Королевство так же как и Финляндия могут требовать приминения средств против волдырных паразитов или для предотвращения распространения эхинококкоза.

- Ирландия, Мальта, Швеция и Соедененное Королевство могут потребовать исследование антитель проитив бешенства до привоза животных в этих стран.

- Ирландия, Мальта, Швеция и Соедененное Королевство могут потребовать знак опознаемости в виде микрочипа.

Другие страны ЕС должны одобрить опознаваемость, микрочипа или татуировки.

Татуировку все-таки допускаем до 3.7.2011

- Ирландия, Мальта, Швеция и Соедененное Королевство могут на всякий случай потребовать специальные требования на клещей.

- Ирландия, Мальта, Швеция и Соедененное Королевство могут потребовать при ввозе животных из стран вне ЕС устраивать животных в карантин.
8. Защитные решения

Ввозящий должен выяснить до ввоза, если направляется на страну ввоза защитные решения ЕС.

Ввоз кошек из Австралии

При ввозе кошек из Австралии кроме требования пунктов 1-5, также должно иметься свидетельство ветеринарного врача, где выявиться, что животное не содержалось в таких местах, где могли быть случаи заболевания - Хендра (Hendra), за последние 60 дней. Требования не касаются кошек, которые проездом и которые находятся в международной зоне аэропорта.

Ввоз собак и кошек из полуострова Малезии

Кроме требования пунктов 1-6, при ввозе собак и кошек из полуострова Малезии, при собак и кошек должно иметься свидетельство ветеринарного врача, где выявиться, что животное соответствует следующим требованиям:

• Животное не било в соприкосновение со свиньями 60 дней до ввоза и животное не содержалось в таких местах, где могли быть случаи заболевания – Нипах( Nipah), в течении последних 60 дней.

• На животное сделано тест- ELISA на IgG для утверждения негативного результата, в течении 10 дней от анализа крови до ввоза . Тест на антител заболевания- Нипах должен бить сделан в одобренной лаборатории должностными лицами ветеринарной службы.

• Вышеупомянутые требования не касаются собак и кошек, которые проездом и находятся в международной зоне аэропорта.

(Инструкция 18013)

[animaltransfer]

А это почему не выделили?

"При ввозе из стран где риск на заражение бешенством мал, животные должны бить вакцинированы не менее, чем за 21 сутки до ввоза. "