Вниманию заводчиков доберманов, пинчеров, бриардов и к.овчарок!

JuliaR · 21.07.2008, 10:16

Мне пришла по эл.почте очень важная информация с обращением ко всем заводчикам. Вот письмо в английской версии (ниже есть краткий перевод):

Dear Breeders.
In Norway, we have for the last period had this case that involves a breeder of the breeds Dobermann, K. Ovcharcka, Miniature Pinscher and Briard.
People has known that she has treated her dogs very bad, and has tried to make Animal protecitons and this sort of "groups" do something about it. It took some time, but finally the police and other authorities made a case out of it, and they took all her dogs from her farm, total 48 (!).
Womans lives alone, and had 48 dogs in her farm + other animals. All dogs was in very bad shape both mental and physical. All dogs lived outside with minimal or no possibilities for water.

Police found 20 dead dogs in a big heap of horsepoop at the farm, several of them had bulletholes, one was claimed shot but did not die until a day later. Some of the dogs was give drugs. 15 dead puppies was found in her freezer (!).

This case has shocked all Norway, but now the highest authority for animals here, given the woman permition to have 4 dogs back (!!). People are going mad and a lot of campaigns is going on to stop this woman. While this case was going on, she has bought 3 new dogs who she has registraed on herself in the Norwegian kennel Klub, which it clames is of the breed Dobermann. We believe that this is imports..

This is why I send this this e-mail to you all. With a message, do NOT sell this woman any dogs. Ever!
Womans name: Aud Stokman. Kennel name Little Merlins

Link to cases in media about this woman(in Norwegian):
http://www.aftenposten.no/nyheter/ir...cle2467510.ece
http://www.tv2.no/nyhetene/innenriks/article1963886.ece
A rescued min pin with her new owner:
http://tvromerike.no/movie.php?id=1000001870

More links here:
http://www.brukshundforumet.com/nok-er-nok-mattilsynet/

Please send this e-mail to other breeders to keep make this message
reach most people as possible.

Краткий перевод.
В письме содержится обращение заводчикам не продавать (!) заводчице Aud Stokman в питомник Little Merlins (Норвегия) щенков. Полиция констатировала факт очень плохого содержания собак. Все собаки содержались на улице, без доступа (или минимальный) к воде. На ее ферме обнаружено 48 собак в ужасном состоянии. На территории фермы обнаружено 20 мертвых собак.
Но (!) комиссия все-таки разрешила ей оставить 4 собак...
Ссылки по теме:
http://www.aftenposten.no/nyheter/ir...cle2467510.ece
http://www.tv2.no/nyhetene/innenriks/article1963886.ece
Больше ссылок здесь:
http://www.brukshundforumet.com/nok-er-nok-mattilsynet/