[Авангард Стайл]

Посторонним В.


- Пятачок!
- Что?
- У тебя есть дома ружье?
- Есть.
- Неси его скорей!



Не задумывались ли вы раньше, почему в советском мультфильме Винни-Пух спросил Пятачка про ружье,
а Пятачок так легко ответил "Да"? Причем весь это диалог звучал как само собой разумеющийся,
вроде "У Пятачка должно быть ружье!" - думал Винни-Пух, "Конечно, у меня есть ружье!" - думал Пятачок. Откуда у этой маленькой милой розовой свинки ружье?

Для тех, кто читал оригинальную сказку Алана Милна, вопроса бы не возникло. А как насчёт остальных?

Всём, кто смотрел или читал сказку о Винни-Пухе, известно, что рядом с домом Пятачка есть табличка с надписью "ПОСТОРОННИМ В.". В советском мультфильме объяснение касательно значения этого "В." опустили, указав лишь, что значение надписи неизвестно никому.

Дело же в том, что оригинальная надпись "TRESPASSERS W." написанная на табличке Пятачка и переводимая некоторыми как "ЧАСТНАЯ С." или "ПОСТОРОННИМ В." переводится буквально как "НАРУШИТЕЛЕЙ З." и перекликается с "Trespassers Will Be Shot"/"Нарушителей застрелят".

Вот это поворот!



https://pikabu.ru/story/postoronnim_v_4636703

[Дарес]

а в мультфильме про Чебурашку чебурашка познакомился с Геной прочитав его объявление и уже в следующей серии Гена учит Чебурашку читать

или тема не про это?

[Misha]

О чем тема? Обо всем?

[Lisa-Katya]

Сообщение от Дарес

или тема не про это?

..."Нарушителей застрелят"...

[Misha]

Ок, тогда начнем так:

В Великом Новгороде пассажир автобуса, которого попросили выйти из-за отсутствия маски, открыл стрельбу.

Вчера, 21 октября, около десяти часов утра в одном из автобусов мужчина открыл стрельбу из травматического пистолета. Согласно неофициальной информации, мужчина находился в автобусе без маски. На просьбу кондуктора надеть её он ответил отказом. Когда его попытались высадить, мужчина достал пистолет и произвёл несколько выстрелов.

Источник: https://vnnews.ru/proishestviai/8825...l-strelbu.html

Короче, полумаски-полусказки...Народ жжет.

[Авангард Стайл]

Сегодня день рождения великого Джанни Родари-
автора сказок про Чиполлино и Джельсомино

Всё его творчество - экстремизм и призывы к гос.переворотам.
Негодяй одним словом

Когда в России сбывались Кафка, Оруэлл, Пелевин, Сорокин и Войнович было смешно.
Но когда стали сбываться «Чиполлино» и «Незнайка на Луне»– стало страшно

[Misha]

Да, Чиполлино четко заходит)))

[Дарес]

вот по этому Чиполлино попал под запрет

[Svarta]

Сообщение от Дарес

вот по этому Чиполлино попал под запрет

Где?

В Буквоеде продается свободно. https://www.bookvoed.ru/book?id=6434...BoCkxAQAvD_BwE

[Дарес]

театральные постановки запретили прошлом году